chance on

"You take a chance on the weather if you holiday in the UK." — "So what?"

“如果到英国度假，天气好不好得要碰运气。”——“那又如何？”

'You take a chance on the weather if you holiday in the UK.' — 'So what?'

“如果到英国度假，天气好不好得要碰运气。”——“那又如何？”

And finally, never ever fail to take a chance on love.

最后, 永远不要放弃爱的机会.

I think we need to take a chance on him.

我觉得我们要给他次机会。

We were very lucky to chance on him in the reading room.

我们非常幸运地在阅览室里遇到了他.

They see this election as a chance to put the final seal on the defeat of communism.

他们把这次选举看作是彻底击败共产主义的一次机会。

A good fortune fell by chance on me last night.

我昨晚意外地交上了好运.

We may take a chance on her being at home.

也许碰巧她在家.

I called in at the office on the off chance that you would still be there.

我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。

Expect more musicals to take a chance on China soon.

预计很快就会有更多的音乐剧去中国碰运气。

Perhaps you might chance on copies at some old book stalls.

也许你可能在一些旧书摊上碰巧找到几本.

The distant planet Jupiter appears by chance on the halo's right.

距离我们遥远的木星偶然地出现在了光环的右上角.

One day, they met by chance on road and then went to drink in a restaurant together.

一天，两人偶然在路上相遇，便一齐到酒馆喝酒。

One student got his chance on his first mission.

一个学员在他第一次的任务中就得到了这样的机会。

I won't take a chance on a July holiday in Britain — it always rains.

我不会冒险在7月份去英国度假——那时天老是下雨!

We took a chance on the weather and planned to have the party outside.

我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。

We'll take a chance on the weather and have the party outdoors.

我们将冒着天气不好的危险举行露天晚会.

Why would people take a chance on getting involved with forced labor?

为什么人们会不惜冒被强制劳工之风险?

They suggested that he take his chance on getting there through side streets.

他们建议他碰碰运气,走小道到那里.

She encourages them to take a chance on new ideas and initiatives.

她鼓励他们不妨冒险采用新的观点和措施.

so you might as well take a chance on doing what you love

因此你应当冒点风险去做你热爱的事

Take a chance on me. If you need me, let me know, gonna be around.

相信我吧，如果你需要我，请让我知道，我会挺身而出。

You take a chance on the weather if you holiday in the UK

在英国度假，只有赌天气了。

You take a chance on the weather if you holiday in the UK.

在英国度假，只有赌天气了。

Perhaps you might chance on the dictionary at some old bookstall.

或许你会碰巧在旧书摊上买到这本辞典.

You might chance on the thing you need in the store.

在这个店里你也许能碰到你所需要的东西。

I met her by chance on the street.

我恰巧在街上遇到了她.

She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew.

她扫视着人群，抱着一线希望看是否有熟人。

We will take a chance on the weather and hold the sports meeting.

我们将冒天气的险举行运动会.

He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will.

他直接向老头子谈自己的意见, 这显然要冒引起迈克尔反感的风险.